Fotos Brigitte Fuchs: Kapelle zum Heiligen Antonius von Padua in Traselingen (einem Weiler in Hildisrieden/LU). Architekten: Paul Arnold, Sempach und Simon Müller, Hildisrieden; Glasfenster: Christoph Stooss, Luzern
Die Kapelle in Traselingen wurde 2002 auf einer Anhöhe gebaut. Sie ist ein beliebter Aussichtspunkt sowie (römisch-katholischer) Andachts- und Gebetsraum.
Besonders imposant sind die farbigen Kirchenfenster. Wenn sich das einfallende Licht im Laufe des Tages ändert, erscheint auch der Innenraum der Kapelle immer wieder neu. Das Farbenspiel der drei Fenster setzt kräftige Akzente.
Übrigens: Kirchenfenster sind lichtdurchlässig, aber undurchsichtig. Man kann zwar hinaussehen, aber die Dinge nur schemenhaft erkennen. Alles, was die Ruhe im Raum stört, bleibt draussen.
Es gibt mehrere Techniken für die Glasmalerei. Entweder wird die Zeichnung auf farbiges Glas übertragen, zugeschnitten und zusammengefügt, oder man bemalt farblose Gläser mit Schmelzfarben, die beim Brennen die gewünschte Farbgebung entwickeln.
Brigitte Fuchs nach Recherchen im Internet
Und sie sind einfach immer wieder herrlich anzusehen, staunend sowieso.
Ich mag solche Butzenscheiben sehr. Manche kann man ja schon historisch bezeichnen, so lange schon erfreuen sie die Menschen – Bildhaftes, wundervolles Ausdrücken…
Herzlichst,
Edith
Danke, Edith.
Ja, es gibt wunderbare Glasfenster. Wie zum Beispiel von Künstlern wie Marc Chagall, Gerhard Richter, Alfons Mucha, Hans Erni, Felix Hoffmann oder Ferdinand Gehr, um nur einige zu nennen.
Dir einen schönen Tag und lieben Gruss.
Wie schön du die Athmosphäre in dieser Kapelle beschreibst. Interessant auch der Bericht über die Glasfenster. Es gelüstet mich, den Ort einmal zu besuchen.
Herzlichen Gruss.
Hallo, Valentina. Die Kapelle ist winzig klein und der Innenraum besteht eigentlich nur aus diesen drei farbenprächtigen Glasmalereien mit den Themen „Maria Königin des Friedens“, „Antonius von Padua“ und „Bruder Klaus“.
Aber ein Ausflug dorthin würde sich sicher lohnen, nicht zuletzt auch wegen der herrlichen Aussicht in die Berge.
Einen lieben Gruss zu dir, bei Schneeregen und Wintertemperaturen.
Wunderschön, die Bilder aus der kleinen Kapelle.
Sehr geschmackvoll und erfrischend nach dem Prunk der Jahrhunderte in den vielen grossen Gotteshäusern.
Liebe grüsse von bruni an dich, liebe brigitte
Ja, diese Farbfenster strahlen etwas Leichtes, Fröhliches aus und sind durchaus ein Kontrapunkt zu den manchmal fast düsteren Bleiglasfenstern in alten Kirchen.
Lieben Gruss zurück zu dir, Bruni.
Farbig und dennoch Ruhe ausstrahlend.
Offensichtlich waren da sensible Architekten und Handwerker am Werk.
Liebe Grüße
Das meine ich auch. Die Kapelle ist ein gelungenes Werk und Zusammenspiel. (Sie hat sogar einen kleinen Glockenturm.)
Liebe Grüsse zu dir.
Glasmalerei und ihr Spiel mit dem Tageslichtt hat für mich eine ganz eigene Faszination. Diese kleine Kapelle ist wunderschön gestaltet und lädt mit ihren alten Geschichten in den Fenstern zu Besinnlichkeit ein.
Liebe Grüße von Eva
Genau so kam es mir auch vor, Eva.
Ich war schon mehrmals dort und empfand den Ort jedes Mal als inspirierend und beschaulich.
Sei herzlich gegrüsst!
Wunderbare Farben haben diese Motivfenster, liebe Brigitte, eine besinnlich wirkende Leuchtkraft.
Ja, ich kann mir gut vorstellen, dass man dort zur Ruhe kommt …
Liebe Grüße aus der Aprilkälte
Petra
Die Bilder, vor wenigen Tagen entstanden, sind eine wohltuende Gegenwelt zum momentanen Kälteeinbruch.
Wie schön, dass wir beides so zeitnah nebeneinander erleben dürfen!
Einen lieben Stubenhocker-Gruss zurück zu dir.
Wunderbar anzusehen, diese Farbenfreude und die wohltuend entstaubte Art der Darstellung.
Mir ist es in prächtigen Räumen nie möglich gewesen, meine Gedanken auf das zu richten, was ein Priester verkündete, viel zu sehr war ich mit der Kunst im Raum beschäftigt. Heute beschäftigt mich nur noch das, was ich in solchen Räumen sehe, wenn es still ist.
Gerade die katholischen Kirchen und Kapellen sind reich an Kunst aus unterschiedlichen Epochen.
Liebe Grüße! C Stern
Das kann ich bestätigen, C Stern. Je üppiger eine Kirche ausgestattet ist, umso mehr schweifen Blicke und Gedanken vom Eigentlichen ab. :–)
Und ja, manche Kirchen sind wahre Schatztruhen.
Einen lieben Gruss zu dir.
Kapellen,
liebe Frau Quer,
und Kirchen sind auch für mich immer wieder schöne Einkehrorte!
Ihren Satz „Alles, was die Ruhe im Raum stört, bleibt draussen“ nehme ich mit in den Tag und schicke Ihnen einen lieben Gruss aus der Stadt
Hausfrau Hanna
Auch ich schaue mir Kirchen, Klöster und andere religiöse Orte gerne und aufmerksam an, liebe Hausfrau Hanna, nicht aus Gläubigkeit, sondern aus Interesse an der künstlerischen Gestaltung und den mannigfaltigen Ausdrucksformen.
Andächtig kann man trotzdem manchmal werden.
Einen lieben Nachmittagsgruss zu Ihnen.
Das klingt imposant!
Ob man dann innen aber Ruhe erfährt, wenn das Schauspiel so gigantisch ist?! 😀
Liebe Grüße Gerhard
Das ist tatsächlich eine Frage, die ich mir auch stelle, Gerhard.
Schauspiel und innere Ruhe schliessen sich ja bekanntlich aus.
Sei ebenfalls lieb gegrüsst!
Einfach wunderschön, diese Fenster mit dem Wechsel des Lichts zu verschiedenen Tageszeiten…
Friergruss von Sonja
Da bin ich deiner Meinung, Sonja.
Halte dich warm, so gut es geht! Der Winterinbruch dauert noch einige Zeit an, leider.
Was für tolle Farben!
Das muss sehr schön sein, dort zu sitzen, wenn die Sonne wandert…
Liebe Grüße,
Syntaxia
So ist es, Syntaxia. Es ist schön, das Lichtspiel zu bewundern.
Lieben Gruss.